罗伯特(穆雷克 饰)(木雷 饰)认为国军是在骗他们，王江义(李易祥 饰)的部队让他很看不起，转眼之间他从一个坐上宾变成了阶下囚，他不明白克莱尔(乔治 饰)是什么人，他要想办法离开那个地方去找顾晓雨(杨蓉 饰)和新四军。罗伯特假装肚子疼从房间中逃走，王江义知道后派人马上去寻找罗伯特下落。罗伯特在密林中迷路了，他相信自己能找到新四军。三浦带领的日军小分队来到了土家人的寨子里，阿夏妹被他们蹂躏，她爷爷被三浦开枪打死，她将他们带到了迷雾林中，三浦小队死在了瘴气林中。佐藤知道了克莱尔的使命，他们准备返回展开对克莱尔的搜索，他不甘心带着失败离开这片战场。日本人将搜索石坂村成为他们的第一个目标，汤姆(飞龙 饰)将自制的汽水发给村里的老百姓喝。村长准备将汤姆送到国军的地方，汤姆同意了他的想法。汤姆感觉自己已经喜欢上了这个村庄。一群土匪遭遇了小股日军的包围，郑大勇(徐洪浩 饰)看到后决定帮助他们，日本人被打死后郑大勇知道他们是白水岭的土匪丁奎，他们说当土匪只是生存的一个道儿。郑大勇建议他们参加新四军，但丁奎对这不感兴趣。丁奎将缴获的物资送给了救他们的新四军，并保证在白水岭的地盘上不与新四军为敌。白水岭的二当家(田二喜 饰)带着人偷偷下山去抢老百姓的粮食，村长只好拿着自家的鸡送过去，他说实在是没有粮食。丁奎知道后带人赶过去，他阻止了老二的行为。