宫部美雪演讲中的宫部美雪由于宫部在通用名中未使用汉字,早期中文出版物选择了发音相同的“宫部美幸”作为其译名。但宫部自己的印章上刻的却是“宫部美雪”,也就是说“宫部美雪”或许才是其真正的中文译名。
在此之前完全没有写作经验的宫部美幸,1987年以《邻人的犯罪》获得《ALL读物》推理小说新人奖而出道,出道后几近囊括各大小奖项,连续七年荣获《达芬奇》杂志票选为日本最受欢迎女作家第一名,《模仿犯》更创下日本出版界史无前例的“六冠”荣耀。其后也屡次获得不同奖项,1989年以《魔术在呢喃》获得第二届日本推理Suspense大奖,1991年以《本所深川不思议草纸》获得第十三届吉川英治文学新人奖,然后再于1992年以《龙眠》获得第四十五届日本推理作家协会奖。除此之外,宫部みゆき还于1993年以《火车》获得第六届山本周五郎奖,1997年以《蒲生邸事件》获得第十八届日本SF大奖,1999年以《理由》获得第一百二十届直木奖和第十七届日本冒险小说协会大奖日本军大奖,及于2002年以《模仿犯》获得第五十五届每日出版文化奖特别奖,第五届司马辽太郎奖和第52届艺术选奖文部科学大臣奖。事实上,宫部美雪作品的种类也真繁多,《火车》具有浓厚的社会派风味,《龙眠》和《蒲生邸事件》属科幻推理,《理由》解谜中则带悬疑的色彩,而《本所深川不思议草纸》却是时代小说。作品《勇者物语》,又名《勇敢的故事》,述了小学生少年亘因想改变自己父母离异的命运进入神奇世界“幻界”冒险的故事。爱好宫部美幸出了名的喜好电玩,自嘲玩起电玩时,会玩得连抽烟都忘了。官方网站“大极宫”上是这么写的：‘非常喜欢唱卡拉OK跟打电玩,一年365天都要握着控制器。多年前她一度因病而减少工作量,为了打发时间,某位作家朋友推荐了电玩给她,没想到从此与电玩结下不解之缘。她表示《ドリームバスター》这部科幻作品的世界观与人物设定受游戏影响很深,并以作家的观点严厉批评过PS2游戏《侠盗银河》的剧本。《幻想水浒传III》发售前,在官方网站连载过8篇试玩报告。看了日本动画工作室GONZO所制作的游戏开场动画后,便同意将《勇者物语》交给GONZO制作成动画作品。宫部与女演员室井滋交好,出版过两人的对谈录《チチンプイプイ》。并曾在2005年夏天上映的日本电影”妖怪大战争“中客串怪物。后记宫部美幸写小说,带有一些江户职人埋头苦干的精神,她曾在接受杂志访问时说：“对我来说,做一件工作,一定要流汗用力,才算是工作。”因此踏入文坛短短二十年,就已经完成了四十多部作品,其中还包括好几部百万字以上的长篇大作,创作速度着实惊人。
1989年2月《完美的蓝》1989年12月《魔术的耳语》1987年1月《邻人的犯罪》1990年4月《东京下町杀人暮色》1990年9月《Level7》1991年2月《龙眠》1991年4月《本所深川诡怪传说》1991年10月《返事はいらない》1992年1月《かまいたち》1992年2月《这一夜,谁能安睡》1992年6月《猎捕史纳克》火车1992年7月《火车》1992年9月《无止境的杀人》1992年9月《とり残されて》1993年3月《继父》1993年9月《震える岩霊験お初捕物控》1993年10月《寂寞的猎人》1994年4月《地下街の雨》1994年7月《幻色江户历》1995年5月《少年岛崎不思议事件簿》1995年7月《最初物语》1995年9月《鸠笛草》1996年1月《人质カノン》1996年10月《蒲生邸事件》1996年10月《堪忍箱》1997年11月《天狗风》1997年11月《心とろかすようなマサの事件簿》1998年6月《理由》1998年6月《平成お徒歩日记》1998年10月《十字火焰》2000年4月《ぼんくら》2000年7月《怪》2001年4月《模仿犯》2001年8月《R.P.G.》2001年11月《ドリームバスター》2002年3月《扮鬼脸》2003年3月《勇者物语》2003年3月《ドリームバスター2》2003年6月《ぱんぷくりん鹤之巻耰之巻》2003年11月《谁？》2004年6月《ICO－雾の城－》2005年1月《日暮らし》2005年6月《孤宿の人》2006年3月《ドリームバスターin大航海时代Online》2006年3月《ドリームバスター3》2006年8月《无名毒》2007年5月《ドリームバスター4》2007年8月《乐园》2008年7月《怪谈：三岛屋奇异百物语之始》2009年2月《英雄之书》2010年5月《小暮写真馆》2010年7月《あんじゅう三岛屋変调百物语事続》2011年3月《ばんば凭き》2011年7月《チヨ子》2011年9月《おまえさん》大陆中文版引进目录2008年《勇者物语1,2》————北京十月文艺出版社2008年《龙眠》————————北京十月文艺出版社2009年《火车》————————南海出版公司2010年《理由》————————南海出版公司2011年《幻色江户历》—————北方联合出版传媒股份有限公司&万卷出版公司2011年《堪忍箱》———————吉林出版集团有限责任公司2011年《魔术的耳语》—————南海出版公司2011年《英雄书》———————青岛出版社2011年《龙眠》————————南海出版公司2011年《继父》————————南海出版公司2012年《模仿犯1,2,3》———-南海出版公司2012年《孤宿之人》—吉林出版集团有限责任公司2012年《扮鬼脸》———————吉林出版集团有限责任公司2012年《邻人的犯罪》—————南海出版公司2012年《谁？》————————南海出版公司2012年《无止境的杀人》————南海出版公司2013年《小暮写真馆》—————中信出版社2013年《无名之毒》——————南海出版公司2013年《地下街的雨》—————南海出版公司2014年《所罗门的伪证》————江苏文化出版社2019年《寂寞猎人》——————百花洲文艺出版社
宫部美雪素来以悲悯胸怀,宽阔视野和敏锐眼光和想象瑰丽,构思奇特著称,被公认为社会派大师,有“国民作家”之称,曾获直木奖,推理作家协会奖等众多奖项,影响巨大。
1987年《邻人的犯罪》赢得《ALL读物》主办的推理小说新人赏1989年《魔术的耳语》获得日本推理悬疑小说大赏1992年《龙眠》获得第45回日本推理作家协会赏《本所深川神怪草纸》获得第13回吉川英治文学新人赏1993年《火车》获得第6回山本周五郎赏1997年《蒲生邸事件》获第18回日本SF大赏1999年《理由》获得第120届直木奖,第十七届日本冒险小说协会大奖2002年《模仿犯》第6回司马辽太郎奖,第52届艺术选奖文部科学大臣奖,第55届每日出版文化奖特别奖,最佳推理小说“日本国内篇”第一名,《周刊文春》2002年前10大推理小说杰作“日本国内”第一名及《达芬奇》月刊“BOOKOFTHEYEAR2001”综合排行榜第一名2007年《无名毒》第41回吉川英治文学赏受赏。2010年日本最受欢迎作家排名第四,女作家排名第一